Accueil

Mes petits pays bizarres

Ailleurs, un peu loin, pas comme ici.

Un peu de tout en vrac : des poules, de la musique agaçante, des forêts, des ours, de l’alcool de prune à huit heures du mat’, des routes défoncées, des canyons, des mules bâtées, des idiomes incompréhensibles, des alphabets latins, et cyrilliques, des nuits à la belle étoile, des serpents, des nénuphars, des popes, des minarets

Articles récents

fond de tiroir : Langage diplomatique

Hier je suis tombée sur une page consacrée principalement aux transports au Monténégro, sur le site du Ministère des Affaires Étrangères. (on peut consulter l’original, là) Infrastructure routière Les accidents de la route constituent l’une des principales causes de mortalité au Monténégro. Il convient d’être extrêmement attentif et vigilant. Traduction : Les Monténégrins conduisent vraiment n’importe…

U selo

« U selo » ça veut dire « au village ». Presque tous les Monténégrins vont « u selo », les week-ends, les jours fériés, pour les vacances, dès qu’ils peuvent en fait, quand ils n’y vivent pas toute l’année. « u selo » c’est la maison des grands-parents retapée, rendue plus confortable, avec son champ de patates, d’oignons, d’ail, de betteraves, ses…

La maison qui danse

Hier soir, le petit orage s’est transformé en orage conséquent. J’étais au téléphone avec Geneviève-l-p-a-e-m. Comme souvent, comme toujours en fait, le courant s’est coupé, puis le réseau internet. Donc, il est 20 heures, tu es dans un noir entrecoupé d’éclairs qui illuminent les alentours et tu sens que la soirée va être longuette. Je…

Recevez directement le nouveau contenu dans votre boîte de réception.